APEX英語フレーズ の変更点 - VTuberPlus 
#author("2023-09-21T17:44:37+09:00","","")

【１】ドロップシップから降りる時

1. "Let's drop here!"
   -> 「ここに降りよう！」
2. "Where do you want to drop?"
   -> 「どこに降りたいですか？」
3. "Let's drop straight down." 
   -> 「真下に降りよう！」
4. "Let's drop hot zone" 
   -> 「ホットゾーンに降りよう！」
5. "Crazy! This is a ranked match!" 
   -> 「クレイジー！これはランクマッチだよ！」


【２】アイテム漁りをしている時
--------
アイテムを漁る
➡loot (ルートゥ)
➡looted (ルーティドゥ)
--------
1. " I will loot this way." 
   ->「自分はこの方向に漁ってくね！」
2. "How about looting here？"
   ->「ここを漁りませんか？」
3. "How many bat?"（バットゥ）
   -> 「バッテリーはいくつ持っていますか？」
4. "I have 4 bat."
   -> 「バッテリーを４本持っています。」
5. "What do you want?"
   -> 「何が欲しいですか？」
6. "I'll drop sels for you."
   -> 「セルを落とします（あなたのために）。」
7. "I want to 2X scope."（トゥーエックス）
   -> 「2倍スコープが欲しいです！」


【３】移動する時
1. "Let's move out!"
   -> 「出発しましょう！」
2. "Let's head inside the ring."
   -> 「リングに向かいましょう。」
3. "Let's keep it high."
   -> 「高い位置をキープしよう。」
4. "There are no obstacles here!"
   -> 「ここは障害物がない！」
5. "There's a zip line!"
   -> 「ジップラインがあるよ！」
6. "Let's move with jump towers!"
   -> 「ジャンプタワーで移動しよう！」
7. "The ring is closing in."
   -> 「リングが狭まっています。」

【４】接敵した時
1. "Let's push!"
   -> 「進撃しましょう！」
2. "Enemy! Enemy!"
   -> 「敵！敵！」
3. "Watch out for snipers!"
   -> 「狙撃手に注意して！」
4. "Another party came!"
   -> 「別パーティ（別パ）が来ました！」
5. "I'll use Ultimate!"
   -> 「アルティメットを使うよ！」
6. "I'll watch our backs"
   -> 「後ろを見ておきます。」

【５】攻め込むとき
1. "Let's push them!"
   -> 「彼らに攻め込みましょう！」
2. "Let's start with Octane on the right."
   -> 「右にいるオクタンから倒そう！」
3. "That coasstic is a straggler! Let's take him down!"
   -> 「あのコースティックは、はぐれています！倒しましょう！」
4. "Use grenades to flush them out of cover!"
   -> 「手榴弾を使って彼らを掩蔽物から追い出しましょう！」

【６】回復するとき
1. "I can't cover it now!"
   -> 「今カバーができないよ！」
2. "I'm recovering!"
   -> 「回復しているよ！」
3. "I’m batting."
   「バッテリーを巻いてるよ！」

【７】援護をする時
--------
援護
➡Cover（カバー）
後を追う
➡follow（フォロー） 
--------
1. "I've got you covered!"
   -> 「あなたのカバーをするよ！」
2. "Cover me!"
   -> 「私のカバーをして！」
3. "Covering allies!"
   -> 「味方をカバーして！」
4. "Your HP is low!"
5. -> 「HPが減ってるよ！」

【８】アイテムが足りない時
1. "I'm out of ammo."
   -> 「弾薬が切れました。」
2. "I need shields."
   -> 「シールドが必要です。」

【９】ダウンした時、ボックスになった時
1. "The ring is coming! Run!"
   -> 「リングが来ているよ！逃げて！」
2. "90 damage in the Pathfinder!"
   -> 「パスに９０ダメージ入っているよ！」


【１０】マッチが終わった時
1. "Good game, everyone!"
   -> 「みなさん、良い試合でした！」
2. "Good game, everyone! That was intense."
   -> 「みなさん、良い試合でした！激しかったですね。」
3. "We're the champions!"
   -> 「私たちはチャンピオンです！」


【１１】簡単な挨拶
1. Hello! How's it going?"
   -> 「こんにちは！調子はどうですか？」
2. "Nice to meet you! Let's have a good game."
   -> 「初めまして！楽しい試合をしましょう。」


[[作業部屋]]
トップ   編集 差分 履歴 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS